Letteratura A.A. 2007-2008

LETTERATURA FRANCESE

A.A. 2007-2008

Specialistica

(Corso compattato nel II semestre)

(J. Robaey)

Titolo: GUSTAVE ROUD E PHILIPPE JACCOTTET

Argomento:

Si affronterà la lettura di alcune pagine di Gustave Roud – autore che traduciamo nel corso di Lingua e traduzione – e di due opere recentissime di Philippe Jaccottet: Truinas le 21 avril 2001 et Un calme feu. Cercheremo di cogliere le affinità e le differenze (riguardo al pensiero e alla forma del pensiero) tra i due autori : quasi oscuro e segreto il primo, assurto a una sicura fama e molto studiato il secondo, maestro il primo e discepolo il secondo. Dedicheremo particolare attenzione al livello retorico.

Testi:

- G. Roud, La grande marguerite, “Frontiera” 10, gen. 2000, pp. 6-7;

- Id., Seminatore d’aprile, “Anterem” 67, dic. 2003, pp. 50-53 (con una nota);

- Id., Campo arato, “Anterem” 70, giu. 2005, pp. 72-75;

- Ph. Jaccottet, Truinas le 21 avril 2001, La Dogana, 2004;

- Id., Un calme feu, Fata Morgana, 2007.

Critica:

- J. Robaey, Lecture de “La Semaison” de Jaccottet, “Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia” dell’Università della Basilicata, AA.AA. 1987-1989, 1990, pp. 319-347;

- Id., Le Cahier de verdure, “π (PI)” X, 2, 1991, pp. 237-243;

- Id., Ethique et littérature chez Philippe Jaccottet, «Ibis» 2, novembre 1995, pp. 41-46 ;

- Id., Il commento, “Frontiera” 10, gen. 2000, pp. 8-9.

Verranno inoltre fornite delle fotocopie.