LETTERATURA FRANCESE II LM E LM 14.I
PROGRAMMA DEL CORSO DI LETTERATURA FRANCESE II LM
Corso di Laurea: Laurea magistrale in Lingue e Letterature straniere
Docente: dott. Luisa BENATTI
A.A. 2011/2012
Crediti: 6 CFU (30 h di corso)
Contenuto del corso
Il corso intende fornire agli studenti una visione approfondita delle caratteristiche e dello sviluppo del discorso amoroso durante l’Ancien Régime alla luce del rapporto del rapporto tra letteratura,imagologie, storia della mentalità . I testi considerati, appartenenti al periodo 1540-1750 circa, sono diversificati per genere: trattatistica inerente i codici di comportamento amoroso, letteratura epistolare, opere romanzesche e poetiche . La lettura e il commento dei testi verrà effettuato su edizioni in lingua dell’epoca, e non su edizioni contemporanee. E’ ritenuta parte integrante del corso la parte istituzionale relativa alla conoscenza della storia letteraria dei secoli XVI-XVIII-XVIII, unitamente alla conoscenza approfondita di un secolo a scelta
Metodo didattico: lezione frontale con partecipazione attiva degli studenti attraverso la pratica dell’exposé in lingua francese. Tale pratica è parte obbligatoria del corso, e costituisce, ai fini dell’esame, parte della valutazione.
Lingua in cui si tengono le lezioni: italiano per la parte introduttiva, francese per la parte di lettura, traduzione, commento dei testi e per le lezioni dedicate agli exposés.
Modalità dell’esame : esame orale, in lingua francese. L’esame verterà sul contenuto del corso, sulle letture critiche, e sui lineamenti di storia letteraria
Riferimenti bibliografici e indicazione dei testi che gli studenti dovranno portare in sede d’esame:
1)Corpus: gli studenti dovranno portare in sede di esame orale 5 testi , di cui almeno uno per secolo:
XVI secolo: AMBOYSE Michel d’, Le secret d’Amours (1542), DU SOUHAIT, le Sieur, Les divers souhaits d’amour (1599)- dossier di brani scelti da trattati di casistica amorosa
XVII secolo: DEIMIER Pierre, Lettres amoureuses (1612), Anonyme, Quatre amants disgrazies (1650), BUSSY-RABUTIN, Maximes ou loix d’amour (1656)
XVIII secolo: VOISENON, l’abbé, Le code des amans (1739) Anonyme, Arrêt du conseil d’Etat de l’amour du 27 août 1759 (1759)
Di questi testi, che sono nella maggior parte dei casi scaricabili dal sito www.gallica.fr , saranno comunque disponibili le fotocopie . Ulteriori informazioni verranno fornite nel corso della prima lezione, unitamente a spiegazioni più dettagliate inerenti i criteri di scelta dei testi.
2)Contributi critici: gli studenti dovranno portare obbligatoriamente all’esame i seguenti 3 testi
CUENIN, Micheline, L’idéologie amoureuse en France 1540-1627, Paris, Hachette 1997
PELOUS Jean-Michel, Amour précieux, amour galant (1654-1675). Essai sur la représentation de l’amour dans la littérature et la société mondaines, Paris, Klincksieck, 1980
VIALA, Alain, La France galante, Paris, PUF, 2008
e 1 testo a scelta tra i seguenti:
AA.VV., Eros in Francia nel seicento, Bari,Adriatica-Paris,Nizet, 1987
DANDREY Patrick, “L’amour est un mal: le guérir est un bien”: la nature du mal d’amour au XVII siècle, “Littératures classiques”, 1992, 17: 275-294.
HEYDEN-RYNSCH Verena von der, La passion de séduire. Une histoire de la galanterie en Europe, Paris, Gallimard,2004
3) Manuali di storia letteraria:
lo studente potrà scegliere, per i lineamenti generali di storia letteraria del periodo XVI-XVIII secc, uno dei due manuali indicati (nel caso di altri manuali, si faranno le opportune considerazioni nel corso della prima lezione), e dovrà dimostrare di conoscere i lineamenti di storia letteraria per singolo secolo, i movimenti e gli autori principali, sapendo contestualizzare in modo preciso movimento e autori:
BRUNEL P –BELLENGER Y-COUTY D, Histoire de la littérature française, Paris, Bordas,1977, vol. I ; CASTEX P.-G.- SURER P. –BECKER G., Manuel des études littéraires françaises, Paris,Hachette, 1967 (ed eventuali edizioni successive), volumi : XVIème siècle- XVIIème siècle-XVIIIème siècle
Le eventuali indicazioni bibliografiche integrative e/o le modifiche al programma verranno comunicate durante il corso
Informazioni supplementari:
La frequenza è vivamente consigliata. Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare la docente inviando una email sia all’indirizzo bntlsu@unife.it sia all’indirizzo luisa-benatti@alice.it
per tutte le informazioni necessarie . Si avverte che non verranno accettati da studenti non frequentanti programmi non concordati o via e-mail, o nel corso di un incontro. Tutti gli studenti , frequentanti e non , sono inoltre invitati a contattare, senza esitazioni la docente, anche nel corso del semestre, e tutte le volte che riterranno necessarie, per qualsiasi richiesta di chiarimento inerente i testi e/o il contenuto delle lezioni .
PROGRAMMA DEL CORSO DI LETTERATURA FRANCESE DEL CINQUE E SEICENTO – LM 14.I
Corso di Laurea: Laurea magistrale interateneo (Bologna-Ferrara) in Culture e tradizioni del Medioevo e del Rinascimento
Docente: dott. Luisa BENATTI
A.A. 2011/2012
Crediti: 6 CFU (30 h di corso)
Contenuto del corso
Il corso intende fornire agli studenti una visione approfondita delle caratteristiche e dello sviluppo del discorso amoroso durante l’Ancien Régime alla luce del rapporto del rapporto tra letteratura,imagologie, storia della mentalità . I testi considerati, appartenenti al periodo 1540-1650 circa, sono diversificati per genere: trattatistica inerente i codici di comportamento amoroso, letteratura epistolare, opere romanzesche e poetiche . La lettura e il commento dei testi verrà effettuato su edizioni in lingua dell’epoca, e non su edizioni contemporanee. E’ ritenuta parte integrante del corso la parte istituzionale relativa alla conoscenza della storia letteraria dei secoli XVI-XVII
Metodo didattico: lezione frontale con partecipazione attiva degli studenti attraverso la pratica dell’exposé in lingua francese. Tale pratica è parte obbligatoria del corso, e costituisce, ai fini dell’esame, parte della valutazione.
Lingua in cui si tengono le lezioni: italiano per la parte introduttiva, francese per la parte di lettura, traduzione, commento dei testi e per le lezioni dedicate agli exposés.
Modalità dell’esame : esame orale, in lingua francese. L’esame verterà sul contenuto del corso, sulle letture critiche, e sui lineamenti di storia letteraria
Riferimenti bibliografici e indicazione dei testi che gli studenti dovranno portare in sede d’esame:
1)Corpus: gli studenti del corso di Letteratura francese del Cinque e Seicento dovranno portare tutti i seguenti testi , per i quali saranno disponibili fotocopie ( ulteriori informazioni verranno fornite nel corso della prima lezione)
XVI secolo: AMBOYSE Michel d’, Le secret d’Amours (1542)-scelta di brani , DU SOUHAIT, le Sieur, Les divers souhaits d’amour (1599) scelta di brani - dossier di brani scelti da trattati di casistica amorosa
XVII secolo: DEIMIER Pierre, Lettres amoureuses (1612)- scelta di brani , Anonyme, Quatre amants disgrazies (1650)- edizione integrale, BUSSY-RABUTIN, Maximes ou loix d’amour (1656)
2)Contributi critici: gli studenti dovranno portare obbligatoriamente all’esame, oltre ai seguenti 3 testi
CUENIN, Micheline, L’idéologie amoureuse en France 1540-1627, Paris, Hachette 1997
PELOUS Jean-Michel, Amour précieux, amour galant (1654-1675). Essai sur la représentation de l’amour dans la littérature et la société mondaines, Paris, Klincksieck, 1980
VIALA, Alain, La France galante, Paris, PUF, 2008
1 testo a scelta tra i seguenti:
AA.VV., Eros in Francia nel Seicento, Bari,Adriatica-Paris,Nizet, 1987
DANDREY Patrick, “L’amour est un mal: le guérir est un bien”: la nature du mal d’amour au XVII siècle, “Littératures classiques”, 1992, 17: 275-294.
HEYDEN-RYNSCH Verena von der, La passion de séduire. Une histoire de la galanterie en Europe, Paris, Gallimard,2004
3)Manuali di storia letteraria:
lo studente potrà scegliere, per i lineamenti generali di storia letteraria del periodo XVI-XVII secc, 1 dei due manuali indicati (nel caso di altri manuali, si faranno le opportune considerazioni nel corso della prima lezione), e dovrà dimostrare di conoscere i lineamenti di storia letteraria per singolo secolo, i movimenti e gli autori principali, sapendo contestualizzare in modo preciso movimento e autori:
BRUNEL P –BELLENGER Y-COUTY D, Histoire de la littérature française, Paris, Bordas,1977, vol. I ; CASTEX P.-G.- SURER P. –BECKER G., Manuel des études littéraires françaises, Paris,Hachette, 1967 (ed eventuali edizioni successive), volumi : XVIème siècle- XVIIème siècle
Le eventuali indicazioni bibliografiche integrative e/o le modifiche al programma verranno comunicate durante il corso.
Informazioni supplementari:
La frequenza è vivamente consigliata. Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare la docente inviando una email sia all’indirizzo bntlsu@unife.it sia all’indirizzo luisa-benatti@alice.it
per tutte le informazioni necessarie . Si avverte che non verranno accettati da studenti non frequentanti programmi non concordati o via e-mail, o nel corso di un incontro. Tutti gli studenti , frequentanti e non , sono inoltre invitati a contattare, senza esitazioni la docente, anche nel corso del semestre, e tutte le volte che riterranno necessarie, per qualsiasi richiesta di chiarimento inerente i testi e/o il contenuto delle lezioni .
