Filologia germanica - a.a. 2011/12
Il corso mira a fornire agli studenti le nozioni basilari e gli strumenti essenziali per un primo approccio allo studio sistematico delle lingue e letterature germaniche antiche.
Il corso è essenzialmente articolato in tre parti:
A) Fondamenti di Filologia germanica
Partendo dalla definizione stessa di Filologia germanica saranno presentati i contenuti, le finalità e le metodologie della disciplina. In particolare verrà offerta una prima descrizione del mondo germanico nel suo complesso e delle singole realtà che lo compongono.
B) Introduzione allo studio storico e comparativo delle lingue germaniche antiche
Muovendo dal concetto di linguistica germanica e delle sue finalità verrà affrontata l'analisi delle principali strutture fonologiche e morfologiche delle lingue germaniche antiche (accentazione, vocalismo, consonantismo, morfologia nominale e verbale).
C) La poesia eroica di area anglosassone: La Battaglia di Brunanburh
Verrà proposta la lettura integrale della Battaglia di Brunanburh, breve componimento poetico a carattere storico-eroico contenuto nella Cronaca Anglosassone. Oltre alla traduzione sarà offerta un'analisi linguistica puntuale del testo volta a mettere in evidenza i mutamenti e le caratteristiche principali della fase antica della lingua inglese.
Bibliografia d'esame:
A) Maria Vittoria Molinari, Filologia germanica, Bologna: Zanichelli 1987 (2° ediz.).
B) Maria Grazia Saibene, Marina Buzzoni, Manuale di linguistica germanica, Milano: Cisalpino 2006. In particolare: pp. 3-27; 35-41; 42-71; 75-96; 107-110; 115-122; 127-153; 201-231; 269-307.
C) Per l'edizione della Battaglia di Brunanburh si fa riferimento a:
Two of the Saxon Chronicles Parallel, with Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text Edited, with Introduction, Notes, Appendices and Glossary by Charles Plummer on the Basis of an Edition by John Earle, vol. I (Text, Appendices and Glossary), Oxford: Clarendon Press 1892 (rist. 1965), pp. 106-110.
Giuseppe Brunetti, La battaglia di Maldon. Eroi e traditori nell'Inghilterra vichinga, Roma: Carocci 2003, capitoli su Brunanburh: Introduzione (1, 2, 3) pp. 7-21 e note 1-27, pp. 59-63; testo e traduzione in italiano, pp. 83-89 e note, pp. 90-93.
Giulia Mazzuoli Porru, Maldon e Brunanburh, Pisa: Giardini 1970, pp. 5-28.
Bruce Mitchell, Fred C. Robinson, A Guide to Old English, Oxford: Blackwell 2001 (sixth edition): Cap. 6 An Introduction to Anglo-Saxon Studies, paragrafi 217-218, pp. 118-124 e paragrafi 236-251, pp. 135-143 e Appendix C, "Metre", pp. 161-167.
Giulia Mazzuoli Porru, Manuale di inglese antico, Pisa: Giardini 1992: capitolo I (Grafia, pronuncia, accento), pp. 17-25.
La bibliografia qui indicata sarà illustrata più dettagliatamente all'inizio del corso.
Eventuale materiale supplementare o comunque non disponibile presso la biblioteca di facoltà sarà messo a disposizione dalla docente.
