Fondamenti di linguistica romanza - a.a. 2009/2010

PROGRAMMA

Il corso si propone di dare agli allievi consapevolezza dell’unità del mondo romanzo nel medioevo.

Indagheremo, tra gli altri, il fenomeno della transizione dal latino alle lingue romanze, la frammentazione linguistica della Romània, i principali fenomeni linguistici, i contatti tra le lingue attraverso il fenomeno dei prestiti, la dinamica storica tra lingue egemoni e lingue subalterne.

Il corso si propone di fornire una bussola su indagini linguistiche di tipo etimologico,  sul lessico, sulla storia e la fortuna delle lingue romanze, sino a considerare lo scenario attuale delle lingue romanze nel quadro europeo.

PROGRAMMA

TESTI D'ESAME: G. Steiner, Una certa idea d’Europa, Garzanti, 2006.
Ch. Lee, S. Galano, Introduzione alla linguistica romanza, Roma : Carocci, 2005. (ampliam. lat. volg.): Du latin aux langues romanes : choix de textes traduits et commentes (du 2. siecle avant J.C. jusqu'au 10. siecle apres J.C.) / M. Iliescu ; D. Slusanski (eds.). - Wilhelmsfeld : G. Egert, 1991.

Henriette Walter, L'avventura delle lingue in occidente : origini, storia, geografia, ,  2. ed. - Roma : GLF editori Laterza, [2005] (latino e italiano, tutto; francese, spagnolo e portoghese, le origini).

M. Longobardi, Alterità linguistiche nel medioevo romanzo “Annali della Facoltà di Siena” XXVI-XXVII (2005-2006), pp. 35-73 (integrato per i testi delle origini dal cap. IV, M.L. Meneghetti, Origini,).

PER I NON FREQUENTANTI, SOSTITUIRE il manualetto di Ch. Lee-Galano (cfr. sopra) con Manuale di linguistica e filologia romanza / Lorenzo Renzi, Alvise Andreose. - Bologna : Il mulino, 2009.

PER 9 CREDITI, INTEGRARE il programma frequentanti CON A. Benucci, Una guida per l’intercomprensione, UTET, 2005.

PER 12 CREDITI, oltre a quanto sopra, aggiungere L'Europa nel terzo millennio : identità nazionali e contaminazioni culturali / a cura di Paolo Proietti. - Palermo : Sellerio, 2004.