TRA PASSATO E FUTURO